hello porkozone, what you need to do is in your app select settings > devices > your device > Device sharing > Select the + to the right of manager (if you want her to be able to edit and use the functions) > then generate a code.
Then add a device to your wife’s account select I have a code, and enter the code you just created.. You could also just sign in with your account on her phone.